In — traduzione Italiano Portoghese. Tradurre In in Portoghese

in (a) (moda)	da moda (a) (moda)
in (o) (prossimità)	adentro (o) (prossimità)
in (o) (preposizione)	adentro (o) (preposizione)
in (o) (preposizione)	para (o) (preposizione)
in (o) (generale)	através (o) (generale)
in (o) (preposizione)	num prazo de (o) (preposizione)
in (o) (direzione)	para (o) (direzione)
in (o) (direzione)	adentro (o) (direzione)
in (o) (prossimità)	dentro (o) (prossimità)
in (o) (in ogni)	em (o) (in ogni)
in (o) (in ogni)	para (o) (in ogni)
in (o) (posizione)	na área interna (o) (posizione)
in (o) (preposizione)	dentro (o) (preposizione)
in (o) (tempo)	num espaço de (o) (tempo)
in (o) (preposizione)	na (o) (preposizione)
in (o) (preposizione)	em (o) (preposizione)
in (o) (generale)	por meios de (o) (generale)
in (o) (materia)	de (o) (materia)
in (o) (direzione)	em (o) (direzione)
in (o) (direzione)	dentro (o) (direzione)
in (o) (prossimità)	no (o) (prossimità)
in (o) (prossimità)	para dentro (o) (prossimità)
in (o) (in ogni)	no (o) (in ogni)
in (o) (preposizione)	no (o) (preposizione)
in (o) (tempo)	dentro de (o) (tempo)
in (o) (direzione)	no (o) (direzione)
in (o) (in ogni)	para dentro (o) (in ogni)
in (o) (prossimità)	em (o) (prossimità)
in (o) (in ogni)	na (o) (in ogni)
in (o) (materia)	feito de (o) (materia)
in (o) (preposizione)	para dentro (o) (preposizione)
in (o) (direzione)	dentro de (o) (direzione)
in (o) (prossimità)	na (o) (prossimità)
in (o) (prossimità)	dentro de (o) (prossimità)
in (o) (in ogni)	dentro (o) (in ogni)
in (o) (generale)	através de (o) (generale)
in (o) (preposizione)	num espaço de (o) (preposizione)
in (o) (direzione)	para dentro (o) (direzione)
in (o) (direzione)	na (o) (direzione)
in (o) (prossimità)	para (o) (prossimità)
in (o) (in ogni)	dentro de (o) (in ogni)
in (o) (in ogni)	adentro (o) (in ogni)
in (o) (posizione)	dentro (o) (posizione)
in (o) (preposizione)	dentro de (o) (preposizione)
in (o) (tempo)	num prazo de (o) (tempo)

In Esempi350 esempi trovati

credere in Dio	acreditar em Deus
andare in mille pezzi	despedaçar
andare in mille pezzi	quebrar em mil pedaços
andare in mille pezzi	quebrar
entrare abusivamente in	invadir
entrare in affari come	estabelecer-se como
entrare in affari come	lançar-se como
entrare in carica	iniciar
entrare in carica	começar
entrare in collisione con	colidir com
entrare in collisione con	bater em
entrare in collisione con	chocar-se com
entrare in coma	entrar em coma
entrare in politica	entrar para vida p blica
entrare in politica	entrar para a política
entrare in tackle	segurar
entrare in tackle	deter
entrare in vigore	entrar em vigor
entrare in vigore	vigorar
far entrare in testa qualcosa a qualcuno	fazer alguém entender algo
far entrare in testa qualcosa a qualcuno	botar algo na cabeça de alguém
non entrare più in	perder
in alto	no ar
in alto	no alto
in alto	para cima
in alto	em cima
in alto	acima
in aria	no ar
in aria	no alto
in calo	debilitante
in calo	enfraquecedor
in casa	em casa
in casa	dentro de casa
in casa	em casa
in cima	no alto
in cima	encima
in due	ao meio
in due	em duas partes
in due	em dois
in due	dobrado
in frac	white tie
in frac	em fraque e gravata branca
in fuga	foragido
in fuga	fugitivo
in giro	aqui e ali
in giro	em todos os cantos
in giro	por todo lado
in giù	abaixo
in giù	para baixo
in giù	embaixo
in giù	abaixo
in mare	ao mar
in mare	flutuante
in mare	flutuando
in mare	propulsor
in mare	propelente
in moto	na rota
in moto	em desenvolvimento
in moto	em andamento
in muta	na muda
in nero	por baixo dos panos
in nero	por baixo da mesa
in ogni	em cada
in più	subsidiário
in più	suplementar
in più	auxiliar
in più	adicional
in più	sobressalente
in più	acessório
in più	extra
in seta	sedoso
in seta	macio
in seta	fino
in seta	suave
in seta	de seda
in seta	delicado
in su	morro acima
in su	ou mais
in uso	aplicado
in uso	em uso
in volo	no ar
essere in rialzo	reaquecer-se
essere in rialzo	recuperar-se
mercato in rialzo	mercado em alta
imbattersi in difficoltà	encontrar dificuldades
imbattersi in difficoltà	meter-se em problemas
essere in fregola	estar no cio
girare in folle	funcionar em ponto morto
girare in lungo e in largo per	vasculhar
girare intorno	ir ao redor de
girare intorno	dar uma volta em
girare intorno	passar ao redor
girare intorno a	rodopiar
girare intorno a	circular
girare intorno a	girar
girare intorno a	fazer um círculo
girare intorno a	descrever um círculo
dottoressa in lettere	mestra em letras
dottoressa in scienze	mestra em ciências
tirare fuori la lingua	mostrar a língua
tirare in aria	jogar cara e coroa
tirare in ballo	colocar em questão
tirare in ballo	citar
tirare in ballo	mencionar
tirare in ballo	revolver
tirare in dentro la pancia	encolher a barriga
tirare in disparte	chamar a parte
tirare indietro	puxar para trás
tirare indietro	retirar
tirare indietro	tirar
tirare indietro	puxar
tirare indietro	tirar
tirare indietro	puxar para trás
tirare indietro	retirar
tirare indietro	puxar
abito in due pezzi	costume
abito in due pezzi	conjunto
andare in pezzi	espatifar
andare in pezzi	despedaçar
andare in pezzi	fragmentar
andare in pezzi	desintegrar
andare in pezzi	quebrar em mil pedaços
andare in pezzi	quebrar
mandare in pezzi	despedaçar
mandare in pezzi	quebrar em mil pedaços
mandare in pezzi	quebrar
andare in fiamme	ser devorado pelas chamas
andare in fiamme	ser destruído pelo fogo
in stato di putrefazione	em decomposição
in stato di putrefazione	em estado de putrefação
incorrere in debiti	contrair dívida
incorrere in debiti	endividar-se
non avere fiducia in	ter suspeitas de
non avere fiducia in	suspeitar
non avere fiducia in	desconfiar
compiere una rapina a mano armata in	assaltar
mandare in frantumi	quebrar em mil pedaços
mandare in frantumi	despedaçar
mandare in frantumi	quebrar
mandare in frantumi	estilhaçar
mandare in frantumi	despedaçar
mandare in frantumi	partir-se em pedaços
mandare in frantumi	quebrar
in vita	vivo
in voga	na moda
in voga	em voga
anticipo in contanti	sinal
anticipo in contanti	entrada
comprare in contanti	comprar algo à vista
comprare in contanti	pagar algo à vista
scoppiare in lacrime	debulhar-se em lágrimas
camminare in punta di piedi	andar na ponta dos pés
che sta in piedi da solo	de pé
far stare in piedi	fazer valer
in punta di piedi	na ponta dos pés
lunghezza in piedi	distância em pés
passeggero che viaggia in piedi	passageiro que viaja em pé
rimettere in piedi	tratar
rimettere in piedi	recuperar
saltare in piedi	pular
stare in piedi	estar de pé
stare in piedi	ficar de pé
tenersi in piedi	estar de pé
tenersi in piedi	ficar de pé
in versione integrale	sem cortes
in versione integrale	sem censura
introversione	introversão
inversione a U	retorno em U
inversione a U	retorno
trovarsi in una posizione delicata	estar num beco sem saída
trovarsi in una posizione delicata	estar numa situação difícil
trovarsi in una situazione difficile	estar num beco sem saída
trovarsi in una situazione difficile	estar numa situação difícil
libro in brossura	brochura
mettere in moto	dar início a
mettere in moto	provocar
essere in pericolo	estar comprometido
essere in pericolo	correr perigo
iniziativa pericolosa	projeto difícil
iniziativa pericolosa	empreitada
iniziativa pericolosa	plano ambicioso
mettere in pericolo	arriscar
mettere in pericolo	expor ao perigo
mettere in pericolo	pôr em perigo
lasciare in giro	espalhar-se
lasciare in giro	jogar
lasciare in giro	estar espalhado
portare in giro	levar para um passeio
presa in giro	zombaria
presa in giro	gozação
presa in giro	palhaçada
presa in giro	brincadeira
presa in giro	deboche
presa in giro	peça
presa in giro	mofa
presa in giro	zombaria
presa in giro	trote
in formazione	em processo de formação
in formazione	em formação
in gestazione	em processo de formação
in gestazione	em formação
in locazione	arrendado
in locazione	arrendado
in navigazione	na rota
in putrefazione	em decomposição
in putrefazione	em estado de putrefação
in relazione a	em relação a
in relazione a	em proporção a
inaugurazione	inauguração
inaugurazione	inauguração
incarnazione	exemplo típico
incarnazione	protótipo
incarnazione	epítome
incarnazione	encarnação
incarnazione	encarnação
incarnazione	exemplo típico
incarnazione	protótipo
incarnazione	epítome
incarnazione	encarnação
inclinazione	tendência
inclinazione	propensão
inclinazione	predisposição
inclinazione	inclinação
inclinazione	inclinação
inclinazione	predisposição
inclinazione	inclinação
inclinazione	tendência
inclinazione	propensão
inclinazione	predisposição
inclinazione	inclinação
inclinazione	propensão
inclinazione	tendência
inclinazione	inclinação
inclinazione	tendência
inclinazione	propensão
inclinazione	predisposição
incorporazione	incorporação
incorporazione	integração
incorporazione	incorporação
indicazione	indicação
infrazione	transgressão
infrazione	infração
infrazione	violação
infrazione	delinqüência
infrazione	crime
infrazione	delito
infrazione	ofensa
infrazione	crime
infrazione	ofensa
infrazione	infração
infrazione	transgressão
infrazione	delinqüência
infrazione	delito
infrazione	violação
insolazione	insolação
integrazione	integração
integrazione	incorporação
integrazione	incorporação
integrazione	integração
interazione	interação
interazione	ação recíproca
intestazione	título
intestazione	timbre
intestazione	cabeçalho
intestazione	título
intestazione	cabeçalho
intestazione	timbre
intimazione	objeção
intimazione	advertência
intimidazione	intimidação
intimidazione	ameaça
intimidazione	intimidação
intimidazione	ameaça
inumazione	sepultamento
inumazione	funeral
inumazione	enterro
invocazione	invocação
invocazione	conjuro
fare qualcosa in cambio	retornar o favor
fare qualcosa in cambio	fazer algo como forma de agradecimento
in cambio di	em troca de
mettere in vendita	colocar no mercado
mettere in vendita	por à venda
involontariamente	involuntário
involontariamente	involuntariamente
involontario	involuntário
involontario	involuntariamente
involontario	inconsciente
involontario	sem querer
essere in pendenza	ser inclinado
essere in pendenza	inclinar
essere in pendenza	inclinar-se
essere in pendenza	cair
indipendenza	independência
interdipendenza	interdependência
interdipendenza	intercomunicação
interdipendenza	correlação
in ordine di successione	em série
essere in calore	estar no cio
essere in calore	estar no cio
essere in disaccordo	estar em desacordo
essere in disaccordo con	estar em desacordo
in disaccordo con	incompatível com
in disaccordo con	contraditório com
mettere in fuga	espantar
mettere in fuga	assustar
mettere in fuga	intimidar
mettere in fuga	amedrontar
andare in fretta	andar rapidamente
andare in fretta	andar às pressas
andare in fretta	disparar
fare in fretta	fazer às pressas
in fretta e furia	correndo
in fretta e furia	o mais rápido possível
in fretta e furia	a toda velocidade
in fretta e furia	apressadamente
in fretta e furia	a toda pressa
in fretta e furia	confusamente
in fretta e furia	voando
in fretta e furia	atabalhoadamente
in gran fretta	correndo
in gran fretta	apressadamente
in gran fretta	a toda pressa
in gran fretta	voando
scrivere male e in fretta	rabiscar
scrivere male e in fretta	rascunhar
mettere in guardia contro	alertar
mettere in guardia contro	avisar sobre
mettere in guardia contro	avisar
mettere in guardia contro	advertir sobre
mettere in guardia contro	aconselhar
mettere in contatto	juntar
mettere in contatto	colocar em contato
stare in guardia contro	ter o cuidado de
stare in guardia contro	ficar atento a
in conformità a	conforme
in conformità a	de acordo com
in conformità a	em conformidade com
in conformità a	segundo
in conformità a	como resultado de
in conformità a	de acordo com
in conformità a	de acordo com
in conformità a	em conformidade com
in conformità a	segundo
in conformità a	conforme
in conformità con	de acordo com
in conformità con	em conformidade com
in conformità con	de acordo com
in conformità con	conforme
in conformità con	segundo

Tradurre In in altre lingue

— Tradurre in in Inglese

— Tradurre in in Tedesco

— Tradurre in in Francese

— Tradurre in in Spagnolo

— Tradurre in in Olandese

— Tradurre in in Sloveno

— Tradurre in in Polacco

— Tradurre in in Ceco

In — Italiano Portoghese traduzione45 traduzioni trovati