en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
In
— Italiano Spagnolo traduzione
32 traduzioni trovati
in
(a)
(moda)
de moda
(a)
(moda)
in
(o)
(tempo)
dentro de
(o)
(tempo)
in
(o)
(direzione)
dentro de
(o)
(direzione)
in
(o)
(tempo)
en un plazo de
(o)
(tempo)
in
(o)
(preposizione)
por
(o)
(preposizione)
in
(o)
(in ogni)
a
(o)
(in ogni)
in
(o)
(preposizione)
dentro de
(o)
(preposizione)
in
(o)
(direzione)
hacia
(o)
(direzione)
in
(o)
(prossimità)
en
(o)
(prossimità)
in
(o)
(prossimità)
por
(o)
(prossimità)
in
(o)
(prossimità)
a
(o)
(prossimità)
in
(o)
(tempo)
en el espacio de
(o)
(tempo)
in
(o)
(preposizione)
en un plazo de
(o)
(preposizione)
in
(o)
(direzione)
por
(o)
(direzione)
in
(o)
(generale)
por medio de
(o)
(generale)
in
(o)
(in ogni)
dentro de
(o)
(in ogni)
in
(o)
(preposizione)
hacia
(o)
(preposizione)
in
(o)
(preposizione)
en
(o)
(preposizione)
in
(o)
(generale)
a través
(o)
(generale)
in
(o)
(direzione)
a
(o)
(direzione)
in
(o)
(preposizione)
en el espacio de
(o)
(preposizione)
in
(o)
(prossimità)
hacia
(o)
(prossimità)
in
(o)
(posizione)
al alcance de
(o)
(posizione)
in
(o)
(generale)
a través de
(o)
(generale)
in
(o)
(prossimità)
dentro de
(o)
(prossimità)
in
(o)
(posizione)
dentro de
(o)
(posizione)
in
(o)
(direzione)
en
(o)
(direzione)
in
(o)
(materia)
hecho de
(o)
(materia)
in
(o)
(preposizione)
a
(o)
(preposizione)
in
(o)
(in ogni)
hacia
(o)
(in ogni)
in
(o)
(in ogni)
en
(o)
(in ogni)
in
(o)
(in ogni)
por
(o)
(in ogni)
In
Esempi
344 esempi trovati
credere in Dio
creer en Dios
andare in mille pezzi
hacerse pedazos
andare in mille pezzi
romper
andare in mille pezzi
hacer añicos
andare in mille pezzi
romperse
entrare abusivamente in
violar
entrare abusivamente in
entrar ilegalmente en
entrare in affari come
establecerse de
entrare in carica
emprender
entrare in carica
empezar
entrare in collisione con
abordar con
entrare in collisione con
chocar con
entrare in collisione con
chocar contra
entrare in coma
quedar comatoso
entrare in politica
dedicarse a la política
entrare in tackle
atajar
entrare in vigore
entrar en vigencia
far entrare in testa qualcosa a qualcuno
meter algo en la cabeza de alguien
far entrare in testa qualcosa a qualcuno
hacer entender algo a alguien
non entrare più in
crecer demasiado para
non entrare più in
quedarle chico a uno
in alto
arriba
in alto
arriba
in alto
hacia arriba
in alto
encima
in alto
de arriba
in alto
en lo alto
in aria
arriba
in aria
en lo alto
in calo
venido a menos
in calo
debilitado
in casa
en casa
in casa
en casa
in casa
dentro
in casa
adentro
in cima
arriba
in cima
encima
in due
por la mitad
in due
en dos
in due
doble
in frac
de corbatín blanco
in fuga
fugado
in fuga
fugitivo
in giro
por todos lados
in giro
aquí y allá
in giro
por todas partes
in giù
abajo
in giù
abajo
in giù
hacia abajo
in mare
flotando
in mare
a flote
in mare
por la borda
in mare
al agua
in mare
propulsor
in moto
en progresión
in moto
en marcha
in moto
en curso
in muta
en muda
in nero
bajo mano
in ogni
en cada
in più
adicional
in più
suplementario
in più
complementario
in più
agregado
in più
sobrante
in più
libre
in più
disponible
in più
auxiliar
in seta
fino
in seta
delicado
in seta
de seda
in seta
suave
in seta
blando
in su
cuesta arriba
in su
y mayor
in uso
en uso
in uso
aplicado
in volo
en el aire
essere in rialzo
reponerse
essere in rialzo
recuperarse
mercato in rialzo
bolsa en alza
imbattersi in difficoltà
tropezar con dificultades
essere in fregola
estar en celo
girare in folle
funcionar en vacío
girare in lungo e in largo per
andar sin rumbo por
girare intorno
hacer un rodeo
girare intorno
correr alrededor
girare intorno a
girar
girare intorno a
dar una vuelta
girare intorno a
dar un círculo
dottoressa in lettere
maestra en humanidades
dottoressa in scienze
maestra en ciencias
tirare fuori la lingua
sacar la lengua
tirare in aria
sorteo a cara o cruz
tirare in ballo
sacar a colación
tirare in ballo
mencionar
tirare in ballo
introducir
tirare in ballo
revolver
tirare in ballo
traer
tirare in dentro la pancia
apretarse la cintura
tirare in dentro la pancia
ceñirse la cintura
tirare in disparte
llamar aparte
tirare indietro
retirar
tirare indietro
retirar
abito in due pezzi
traje de dos piezas
andare in pezzi
deshacerse
andare in pezzi
romperse en pedazos
andare in pezzi
desmoronarse
andare in pezzi
desintegrarse
andare in pezzi
quebrarse
andare in pezzi
romperse
mandare in pezzi
hacerse pedazos
mandare in pezzi
romper
mandare in pezzi
hacer añicos
mandare in pezzi
romperse
andare in fiamme
ser devorado por las llamas
in stato di putrefazione
en descomposición
in stato di putrefazione
en estado de putrefacción
incorrere in debiti
contraer deudas
non avere fiducia in
recelar de
non avere fiducia in
recelar
non avere fiducia in
desconfiar
non avere fiducia in
sospechar
compiere una rapina a mano armata in
asaltar
compiere una rapina a mano armata in
atracar
mandare in frantumi
romper
mandare in frantumi
hacerse pedazos
mandare in frantumi
romper
mandare in frantumi
hacer añicos
mandare in frantumi
hacer pedazos
mandare in frantumi
hacer añicos
mandare in frantumi
romperse
in vita
viviente
in vita
vivo
in voga
de moda
in voga
en boga
anticipo in contanti
pago inicial
anticipo in contanti
depósito
comprare in contanti
pagar por algo al contado
comprare in contanti
comprar algo al contado
scoppiare in lacrime
deshacerse en lágrimas
camminare in punta di piedi
andar de puntillas
che sta in piedi da solo
autoestable
far stare in piedi
hacer valer
in punta di piedi
en punta de pie
in punta di piedi
de puntillas
lunghezza in piedi
longitud en pies
passeggero che viaggia in piedi
pasajero de pie
rimettere in piedi
tratar
rimettere in piedi
curar
saltare in piedi
levantarse de un salto
stare in piedi
estar de pie
tenersi in piedi
estar de pie
in versione integrale
entero
in versione integrale
sin cortes
introversione
introversión
inversione a U
vuelta en U
trovarsi in una posizione delicata
estar entre la espada y la pared
trovarsi in una posizione delicata
estar en una posición comprometedora
trovarsi in una situazione difficile
encontrarse en una situación difícil
trovarsi in una situazione difficile
estar en apuros
libro in brossura
libro en r stica
mettere in moto
causar
essere in pericolo
estar en peligro
iniziativa pericolosa
proyecto difícil
iniziativa pericolosa
empresa arriesgada
iniziativa pericolosa
aventura
mettere in pericolo
comprometer
mettere in pericolo
arriesgar
mettere in pericolo
poner en peligro
lasciare in giro
maltratar
lasciare in giro
estar tirado
lasciare in giro
rodar
portare in giro
pasear
presa in giro
tomadura de pelo
presa in giro
guasa
presa in giro
mofa
presa in giro
chanza
presa in giro
zumba
presa in giro
burla
presa in giro
broma
presa in giro
zumba
presa in giro
burla
in formazione
naciente
in formazione
en vías de formación
in formazione
en curso de formación
in formazione
en formación
in formazione
en desarrollo
in gestazione
naciente
in gestazione
en vías de formación
in gestazione
en curso de formación
in gestazione
en formación
in gestazione
en desarrollo
in locazione
en arriendo
in locazione
en arriendo
in locazione
arrendado
in locazione
arrendado
in navigazione
en curso
in putrefazione
en descomposición
in putrefazione
en estado de putrefacción
in relazione a
en relación a
in relazione a
en proporción a
inaugurazione
inauguración
inaugurazione
inauguración
incarnazione
encarnación
incarnazione
ejemplo típico
incarnazione
ejemplo típico
incarnazione
encarnación
incarnazione
encarnación
incarnazione
prototipo
incarnazione
modelo
incarnazione
modelo
incarnazione
prototipo
inclinazione
propensidad
inclinazione
propensidad
inclinazione
propensidad
inclinazione
propensidad
inclinazione
inclinación
inclinazione
inclinación
inclinazione
inclinación
inclinazione
inclinación
inclinazione
inclinación
inclinazione
predisposición
inclinazione
predisposición
inclinazione
propensión
inclinazione
tendencia
inclinazione
tendencia
inclinazione
tendencia
inclinazione
propensión
inclinazione
propensión
inclinazione
predisposición
inclinazione
predisposición
inclinazione
propensión
inclinazione
tendencia
incorporazione
integración
incorporazione
incorporación
incorporazione
incorporación
indicazione
indicación
infrazione
delito
infrazione
crimen
infrazione
crimen
infrazione
delito
infrazione
infracción
infrazione
violación
infrazione
infracción
infrazione
violación
insolazione
golpe de calor
insolazione
insolación
integrazione
integración
integrazione
integración
integrazione
incorporación
integrazione
incorporación
interazione
interacción
intestazione
membrete
intestazione
membrete
intestazione
encabezamiento
intestazione
encabezamiento
intestazione
título
intestazione
título
intimazione
advertencia de suspensión
intimazione
objeción
intimidazione
intimidación
intimidazione
intimidación
intimidazione
amenaza
intimidazione
amenaza
inumazione
sepultura
inumazione
inhumación
inumazione
sepelio
inumazione
entierro
inumazione
funeral
invocazione
invocación
invocazione
conjuro
fare qualcosa in cambio
hacer algo a cambio
in cambio di
a cambio de
mettere in vendita
poner a la venta
involontariamente
no intencional
involontariamente
involuntario
involontariamente
involuntariamente
involontario
involuntario
involontario
no intencional
involontario
sin darse cuenta
involontario
sin querer
involontario
inconsciente
involontario
involuntariamente
essere in pendenza
inclinarse
essere in pendenza
estar inclinado
indipendenza
independencia
interdipendenza
correlación
interdipendenza
relación
interdipendenza
afinidad
in ordine di successione
en orden consecutivo
essere in calore
estar en celo
essere in calore
estar en celo
essere in disaccordo
estar en desacuerdo
essere in disaccordo con
estar en desacuerdo
in disaccordo con
inconsistente con
in disaccordo con
contradictorio con
mettere in fuga
intimidar
mettere in fuga
asustar
mettere in fuga
ahuyentar
mettere in fuga
espantar
andare in fretta
escurrirse
andare in fretta
pasar corriendo
fare in fretta
hacer apurado
in fretta e furia
rápidamente
in fretta e furia
atropelladamente
in fretta e furia
precipitadamente
in fretta e furia
apresuradamente
in fretta e furia
a todo correr
in fretta e furia
a toda prisa
in fretta e furia
de prisa
in fretta e furia
con prisa
in fretta e furia
a toda prisa
in gran fretta
apresuradamente
in gran fretta
rápidamente
in gran fretta
a todo correr
in gran fretta
con prisa
in gran fretta
de prisa
in gran fretta
a toda prisa
scrivere male e in fretta
garabatear
mettere in guardia contro
alertar
mettere in guardia contro
advertir sobre
mettere in guardia contro
advertir
mettere in guardia contro
poner en guardia
mettere in contatto
poner en contacto
stare in guardia contro
protegerse de
stare in guardia contro
cuidarse de
stare in guardia contro
tener cuidado de
in conformità a
de conformidad con
in conformità a
debido a
in conformità a
conforme a
in conformità a
conforme a
in conformità a
de conformidad con
in conformità a
de acuerdo con
in conformità a
como consecuencia de
in conformità a
de acuerdo a
in conformità a
de acuerdo a
in conformità a
de acuerdo con
in conformità a
a raíz de
in conformità con
conforme a
in conformità con
conforme a
in conformità con
de acuerdo a
in conformità con
conforme con
in conformità con
seg n
Tradurre
In
in altre lingue
—
Tradurre in in Inglese
—
Tradurre in in Tedesco
—
Tradurre in in Francese
—
Tradurre in in Olandese
—
Tradurre in in Portoghese
—
Tradurre in in Sloveno
—
Tradurre in in Polacco
—
Tradurre in in Ceco