Da — traduzione Italiano Francese. Tradurre Da in Francese

da (o) (luogo)	à partir de (o) (luogo)
da (o) (origine)	venant de (o) (origine)
da (o) (tempo)	venant de (o) (tempo)
da (o) (tempo)	depuis (o) (tempo)
da (o) (tempo)	depuis lors (o) (tempo)
da (o) (origine)	de (o) (origine)
da (o) (tempo)	à partir de (o) (tempo)
da (o) (direzione)	chez (o) (direzione)
da (o) (caratteristica)	avec (o) (caratteristica)
da (o) (luogo)	de (o) (luogo)
da (o) (tempo)	de (o) (tempo)
da (o) (direzione)	à (o) (direzione)
da (o) (origine)	à partir de (o) (origine)
da (o) (luogo)	venant de (o) (luogo)
da (o) (tempo)	dès (o) (tempo)

Da Esempi264 esempi trovati

saltare alla corda	sauter à la corde
guardare dall'alto in basso	traiter avec condescendance
guardare dall'alto in basso	mépriser
guardare dall'alto in basso	se montrer condescendant envers
carta da lettere personalizzata	papier à lettres personnalisé
dipendere completamente da	être totalement à la merci de
dipendere completamente da	dépendre entièrement de
essere diverso da	être différent de
essere diverso da	n'être pas du tout comme
avere gli occhi fuori dalle orbite	être exorbité
avere gli occhi fuori dalle orbite	sortir de la tête
fuori moda	antique
fuori moda	dépassé
fuori moda	passé de mode
fuori moda	démodé
fuori strada	dévoyé
fuori strada	égaré
pompare fuori da	retirer de
pompare fuori da	tirer de
pompare fuori da	pomper de
da asino	sot
da asino	idiot
da asino	stupide
da barone	du baron
da capo	à nouveau
da capo	de nouveau
da donna	féminin
da dove	où
da dove	d'où
da fare	bien
da fare	à prendre
da fare	bon
da gufo	de hibou
da marito	mariable
da marito	nubile
da marito	mariable
da marito	nubile
da monaco	de moine
da nord	au nord
da nord	du nord
da nord	nord
da parte	à l'écart
da parte	à part
da parte	de côté
da parte	à part
da parte	à l'écart
da parte	de côté
da poco	dernièrement
da poco	depuis peu
da poco	fraîchement
da poco	récemment
da poco	nouvellement
da poco	récent
da record	record
da solo	tout seul
da solo	tout seul
da solo	seul
da sotto	de dessous
da sudest	au sud-est
da sudest	du sud-est
da uomo	hommasse
da uomo	masculin
da uomo	viril
da uomo	mâle
da vicino	attentivement
da vicino	étroitement
da vicino	avec intérêt
da vicino	avec vigilance
da vicino	de près
da vicino	de près
da zio	avunculaire
essere preso da	être soudainement pris de
essere preso dal panico	paniquer
preso dal panico	sujet à la panique
preso dal rimorso	pris de remords
trattenere qualcuno da	retenir quelqu'un de
trattenere qualcuno da	empêcher quelqu'un de
essere infestato dagli spettri	être hanté
essere infestato dagli spettri	hanter
non essere adatto	ne pas être fait pour
non essere adatto	ne pas convenir
fare affidamento su	se reposer sur
fare affidamento su	s'appuyer sur
fare ammenda di	remédier
fare ammenda di	rectifier
fare ammenda di	réparer
fare ammenda di	racheter
fare da baby-sitter	faire du baby-sitting
fare da baby-sitter	garder des enfants
fare da baby-sitter	baby-sitting
fare da copertura a	protéger
fare da copertura a	couvrir
fare da interprete	interpréter
fare da madre a	chouchouter
fare da madre a	dorloter
fare da madre a	couver
fare da mediatore	agir en médiateur
fare da mediatore	s'entremettre
fare da testimone per	signer comme témoin
fare da testimone per	être témoin
fare domanda per	poser sa candidature
fare domanda per	postuler
fare domanda per	solliciter
fare domanda per	solliciter
fare domanda per	faire une demande de
fare l'andatura per	régler l'allure de
fare la coda	se mettre en rang
fare la coda	faire la queue
fare la danza del ventre	faire une danse du ventre
fare la ronda	patrouiller
fare la ronda	faire une ronde
fare passi da gigante	faire des progrès rapides
fare passi da gigante	faire de grands progrès
fare propaganda	solliciter des suffrages
fare propaganda	promouvoir avec insistance
fare propaganda	faire de la réclame
fare propaganda a	faire de la propagande pour
fare un salto da	faire une petite visite
fare un salto da	passer voir
fare un salto da	s'arrêter en passant
fare un salto da	passer chez quelqu'un
fare un sondaggio su	enquêter sur
fare una domanda di matrimonio	faire une demande en mariage
fare vandalismi	se déchaîner
fare vandalismi	se livrer à des actes de violence
fare vandalismi	se livrer au saccage
piatto da asporto	repas à emporter
piatto da asporto	plat à emporter
ristorante con piatti da asporto	restaurant qui fait des plats à emporter
scivolare giù da	descendre en glissant
scivolare giù da	glisser
radiare dall'albo	rayer du tableau de l'ordre
radiare dall'albo	rayer du barreau
venire giù da	descendre
essere differente da	être différent de
essere differente da	n'être pas du tout comme
liberare dai vermi	débarrasser des vers
farsi prendere dalla paura	être saisi de peur
prendere come preda	faire la chasse à
prendere come preda	faire sa proie de
prendere le distanze da	prendre ses distances par rapport à
prendere le distanze da	se distancier de
a partire da ... in avanti	depuis
comportarsi da presuntuoso	agir en se vantant
comportarsi da vanaglorioso	agir en se vantant
scappare dalle mani	échapper
scappare dalle mani	glisser de
cercare di sfuggire da qualcosa	essayer de se dérober
sfuggire dalle mani	échapper
sfuggire dalle mani	glisser de
ammonire di stare alla larga da	interdire l'entrée
Giudaismo	judaïsme
giacca a coda di rondine	frac
giacca a coda di rondine	habit
giada	jade
giocare a dadi	jouer aux dés
giocare a dama	jouer aux dames
giocare ai dadi	jouer aux dés
gioco da ragazzi	jeu d'enfant
giornata torrida	journée caniculaire
giornata torrida	journée torride
girare dall'altra parte	détourner
giuda	Judas
giudaico	Juif
giunzione saldata	soudage
già pronto da mangiare	tout prêt
sprizzare gioia da tutti i pori	pétiller d'animation
sprizzare gioia da tutti i pori	pétiller de joie
sprizzare gioia da tutti i pori	être en effervescence
scendere da un aereo	descendre d'avion
scendere dal treno	descendre
da allora	depuis lors
da allora	depuis
da incubo	cauchemardesque
da maiale	malpropre
da maiale	sale
arma da fuoco a ripetizione	fusil à répétition
dare a qualcuno un'educazione sessuale	donner à quelqu'un une éducation sexuelle
dare in locazione	louer à bail
dare in locazione	donner en location
dare in locazione	louer
dare in locazione	affermer
dare in locazione	louer à ferme
dare indicazioni a	renseigner
dare informazioni a	renseigner
dare inizio a	provoquer
dare inizio a	occasionner
dare inizio a	déclencher
dare istruzioni a	donner des instructions à
dare istruzioni errate a	mal instruire
dare sfogo alle proprie emozioni	donner libre cours à ses émotions
dare un carattere d'istituzione	institutionnaliser
dare una spiegazione	rendre des comptes
dare una spiegazione	donner une explication
data di pubblicazione	date de publication
data di pubblicazione	Date
esente da dazio	libre de tout droit
esente da dazio	exempt de droit
libero da preoccupazioni	nonchalant
libero da preoccupazioni	sans souci
libero da preoccupazioni	insouciant
libero da preoccupazioni	libre de tout souci
materiale da recinzione	clôture
pezzo da collezione	objet de collection
proprio dall'inizio	dès le tout début
ritirare dalla circolazione	retirer de la circulation
soggetto a dazio	taxable
soggetto a dazio	soumis aux droits de douane
nome da ragazza	nom de jeune fille
colpo da maestro	tour de force
colpo da maestro	coup de maître
colpo da maestro	coup
colpo da maestro	coup de maître
d'accordo	ça va
d'accordo	entendu
d'accordo	d'accord
d'accordo	consentant
d'aiuto	assistant
d'aiuto	auxiliaire
d'altura	de haute mer
d'angora	angora
d'ardesia	schisteux
d'attrito	de friction
d'attrito	à friction
d'autunno	d'automne
d'autunno	automnal
d'avanzo	en excédent
d'avanzo	en surplus
d'avanzo	de reste
d'avanzo	restant
d'inizio	débutant
d'inizio	commençant
d'intesa	entendu
d'intesa	d'un air entendu
d'intesa	entendu
d'obbligo	ordonné
d'obbligo	obligé
d'obbligo	obligatoire
d'oggi	contemporain
d'oggi	d'aujourd'hui
d'onore	droit
d'onore	d'honneur
d'opera	d'opéra
d'oro	d'or
d'ottone	en cuivre
d'ottone	en laiton
d'ufficio	officiel
d'uso	habitué
d'uso	familiarisé
d'uso	comme d'habitude
d'uso	accoutumé
d'uso	coutumier
d'uso	d'usage
d'uso	habituel
d'uso	de coutume
démodé	vieillot
démodé	d'autrefois
démodé	passé de mode
démodé	vieille mode
démodé	démodé
démodé	suranné
dépliant	prospectus
dépliant	dépliant
dépliant	Brochure

Tradurre Da in altre lingue

— Tradurre da in Inglese

— Tradurre da in Tedesco

— Tradurre da in Spagnolo

— Tradurre da in Olandese

— Tradurre da in Portoghese

— Tradurre da in Sloveno

— Tradurre da in Polacco

— Tradurre da in Ceco

Da — Italiano Francese traduzione15 traduzioni trovati