Di — traduzione Italiano Tedesco. Tradurre Di in Tedesco

di	vor
di	von
di	unlängst
di (a) (generale)	etwas (a) (generale)
di (o) (su)	betreffs (o) (su)
di (o) (libri)	von (o) (libri)
di (o) (libri)	durch (o) (libri)
di (o) (su)	in Bezug auf (o) (su)
di (o) (generale)	mit (o) (generale)
di (o) (su)	betreffend (o) (su)
di (o) (materia)	hergestellt aus (o) (materia)
di (o) (soggetto)	über (o) (soggetto)
di (o) (possessione)	von (o) (possessione)
di (o) (su)	bezüglich (o) (su)
di (o) (su)	in Anbetracht (o) (su)
di (o) (origine)	stammend von (o) (origine)
di (o) (generale)	zu (o) (generale)
di (o) (su)	hinsichtlich (o) (su)
di (o) (possessione)	aus (o) (possessione)
di (o) (su)	über (o) (su)
di (o) (origine)	von (o) (origine)
di (o) (generale)	für (o) (generale)

Di Esempi417 esempi trovati

in mancanza di	in Ermangelung
in mancanza di	mangels
mancanza di chiarezza	Indirektheit
mancanza di esperienza	Unwissenheit
mancanza di esperienza	Mangel an Erfahrung
mancanza di esperienza	Unerfahrenheit
mancanza di fiducia in se stesso	Mangel an Selbstvertrauen
mancanza di fiducia in se stesso	mangelndes Selbstvertrauen
mancanza di fiducia in se stesso	Schüchternheit
mancanza di fiducia in se stesso	Scheuheit
patire la mancanza di	vorenthalten werden
per mancanza di	aus Mangel an
cadere in sfavore di	in Ungnade fallen
fare una campagna in favore di	agitieren für
fare una campagna in favore di	sich einsetzen für
militare in favore di	sich zugunsten von etwas auswirken
essere pieno di	wimmeln von
essere pieno di	vollgestapelt sein mit
essere pieno di	auf dem Hals haben
essere pieno di	am Hals haben
essere pieno di	schwärmen von
essere pieno di	wimmeln von
pieno di forfora	schorfig
pieno di luoghi comuni	abgedroschen
pieno di luoghi comuni	nichts sagend
pieno di sé	hochnäsig
pieno di sé	anmaßend
pieno di sé	selbstgerecht
pieno di sé	selbstgefällig
pieno di sé	hochmütig
pieno di sé	selbstbewusst
pieno di sé	eingebildet
pieno di sé	keck
di chi	wessen
di chi	wessen
di chi	wessen
di chi	wessen
di chi	wessen
di chi	wessen
di ciò	davon
di là	auf die andere Seite
di là	hinüber
di là	dortig
di mare	seemännisch
di moda	piekfein
di moda	hochelegant
di moda	stilvoll
di moda	modisch
di moda	in Mode
di moda	en vogue
di moda	Elegant
di moda	Schick
di moda	in
di moda	modern
di moda	populär
di moda	nett
di moda	schmuck
di moda	modisch
di zio	onkelhaft
impedire a qualcuno di	jemanden zurückhalten von
impedire a qualcuno di	jemanden abhalten von
durata di conservazione prima della vendita	Lagerfähigkeit
non prima di	nicht vor
ridere di soppiatto per	kichern über
passibile d'estradizione	ausliefernd
andare di traverso	sich verschlucken
andare di traverso	fehlschlagen
andare di traverso	schief laufen
andare di traverso	verschlucken
vento di traverso	Seitenwind
casa di città	Stadthaus
di quercia	Eichen-
di quercia	eichen
di striscio	abprallend
diciannove	neunzehn
diciannove	neunzehn
diciannove	neunzehn
diciassette	Siebzehn
diciassette	Siebzehn
diciassette	Siebzehn
diciotto	achtzehn
diciotto	achtzehn
diciotto	achtzehn
dieci	Zehn
dieci	Zehn
dieci	Zehn
dieci	Zehn
diecimila	Zehntausend
diecimila	Zehntausend
difficile	lästig
difficile	drückend
difficile	beschwerlich
difficile	anstrengend
difficile	schwierig
difficile	schwer
difficile	mühsam
difficile	rau
difficile	hart
difficile	schwer
difficile	kitzlig
difficile	hartnäckig
difficile	schwierig
difficile	schwer verständlich
difficile	kompliziert
difficile	knifflig
difficile	diffizil
difficile	wählerisch
difficile	pingelig
difficile	schwer
difficile	misslich
difficile	schwierig
difficile	schwer
difficile	widerspenstig
difficile	störrisch
difficile	schwierig
difficile	bedrängend
difficile	problematisch
difficile	heikel
difficile	schwierig
difficile	schwer
difficile	mühselig
difficile	schweißtreibend
difficile in	anspruchsvoll sein
difficile in	wählerisch sein mit
disarcionare	aus dem Sattel werfen
disarcionare	abwerfen
disciplina	Disziplin
disciplina	Disziplin
disciplina	Zucht
disciplinare	Disziplinar-
disciplinare	disziplinarisch
essere agitato a causa di	zu kämpfen haben mit
essere ricoperto di neve	eingeschneit sein
ricoperto di zucchero	verzuckert
non essere all'altezza di	einer Sache nicht gewachsen sein
essere amico intimo di	zu jemandem ein enges Verhältnis haben
entrare a far parte di	anschließen
entrare a far parte di	Mitglied werden
entrare a far parte di	sich anschließen
entrare a far parte di	beitreten
essere a corto di denaro	knapp bei Kasse sein
essere amico di	befreundet sein mit
essere colpa di	jemandes Schuld sein
essere diffuso	gelten
essere diffuso	weit verbreitet sein
essere diffuso	vorherrschen
essere indietro	im Verzug sein
essere indietro	im Rückstand sein
essere indietro	im Rückstand sein mit
essere indietro	zurückliegen
essere indietro	nachgehen
essere nativo di	heimisch sein in
essere pazzo di	vergöttern
essere pazzo di	verehren
essere pazzo di	anbeten
essere pazzo di	toll sein nach
essere pazzo di	verrückt sein nach
essere pazzo di	total verliebt sein in
essere stufo di	es satt haben
essere stufo di	genug haben von
essere stufo di	es müde sein
essere stufo di	genug haben
essere stufo di	es müde sein
essere stufo di	es satt haben
essere stufo di	die Nase gestrichen voll haben von
fare una copia di sicurezza	Sicherungskopie machen
carico di frutti	fruchttragend
carico di lavoro	Arbeitspensum
carico di una nave	Schiffsladung
cercare di convincere	zu überreden versuchen
cercare di localizzare	ausfindig machen
cercare di localizzare	lokalisieren
cercare di ottenere il favore di	werben um
cercare di sfuggire da qualcosa	versuchen, um etwas herumzukommen
con un tocco di ... smorzato	mit einer leichten Tönung von
parlare a nome di	sprechen im Namen von
parlare a nome di	sprechen für
parlare molto bene di	jemanden sehr loben
soffrire di mal d'auto	reisekrank sein
non fidarsi di	nicht trauen
non fidarsi di	Misstrauen
tra un po' di tempo	in kurzer Zeit
biglietto di andata e ritorno	Rückfahrkarte
nel viaggio di andata	abgehend
nel viaggio di andata	ausgehend
entrare di soppiatto	hineinschleichen
entrare di soppiatto	hineinschlüpfen
ridere di soppiatto	Schmunzeln
ridere di soppiatto	in sich hineinlachen
ridere di soppiatto	vor sich hin lachen
ridere di soppiatto	leise in sich hineinlachen
ridere di soppiatto	kichern
non tenere conto di	nicht rechnen mit
non tenere conto di	nicht beachten
senza tener conto di	... außer Acht gelassen
senza tener conto di	abgesehen von
senza tener conto di	ohne Rücksicht auf
fare a meno di	entsagen
fare a meno di	verzichten
fare a meno di	auskommen müssen ohne
fare a meno di	verzichten auf
munire di una nuova cornice	wieder aufziehen
a piedi	zu Fuß
a piedi	zu Fuß
piano edilizio	Wohnungsbauprojekt
piantarla di	aufhören mit
piede di porco	Brecheisen
piede di porco	Brechstange
piedi	Quanten
piedi	Fuß
piedi	Fuß
pieno di	voll von
pieno di	beladen mit
pieno di	voll mit
pietra di luna	Mondstein
più tardi	als Nächstes
più tardi	anschließend
più tardi	später
più tardi	im Nachhinein
più tardi	in einiger Zeit
più tardi	mit der Zeit
più tardi	hinterher
più tardi	nachträglich
più tardi	nachher
più tardi	später
più tardi	nächst
più tardi	darauf
più tardi	folgend
più tardi	danach
privo di caratteristiche particolare	einförmig
privo di fantasia	ohne Fantasie
privo di fantasia	fantasielos
privo di gusto artistico	nicht künstlerisch veranlagt
privo di sensi	bewusstlos
privo di senso critico	kritiklos
privo di senso critico	unkritisch
privo di senso dell'umorismo	humorlos
privo di un braccio	einarmig
privare del diritto di voto	das Wahlrecht entziehen
provvedere alla manutenzione di	instandhalten
provvedere alla manutenzione di	warten
provvedere di personale	Personal finden für
provvedere di personale	mit Personal besetzen
non essere cosciente di	sich einer Sache nicht bewusst sein
essere innamorato di	weg sein mit
essere innamorato di	toll sein nach
essere innamorato di	verliebt sein in
avere bisogno di soldi	in Geldnot sein
che causa discordia	Zwietracht verursachen
che cosa vuoi dire	was meinst du
che cosa vuoi dire	was meinen Sie
coperto di pelo	mit Pelz besetzt
coperto di piume	flügge
non sapere più nulla di	keinen Kontakt mehr haben mit
smettere di bere	keinen Tropfen mehr anrühren
smettere di drogarsi	entwöhnen
smettere di drogarsi	sich entwöhnen
smettere di drogarsi	eine Entziehungskur machen
aver fatto di male	falsch gemacht haben
fatto di assicelle	Latten-
essere di fronte	stehen vor
essere invidioso	neidisch sein
essere invidioso	eifersüchtig sein
letto di marea	Flutbett
cassa di risparmio edilizia	Bausparkasse
camminare in punta di piedi	auf den Zehen gehen
mancanza di cultura	Unbildung
essere pieno di scrupoli	Bedenken tragen
Prima guerra mondiale	Erster Weltkrieg
Primavera di Praga	Prager Frühling
sfuggire all'attenzione di qualcuno	jemandem entgehen
sfuggire all'attenzione di qualcuno	jemandes Aufmerksamkeit entgehen
pronunciarsi a favore di	annehmen
pronunciarsi a favore di	sich aussprechen für
volgere a sfavore di	wenden gegen
uscire di corsa	hinauslaufen
uscire di corsa	hinausstürmen
uscire di corsa	hinausstürzen
senza scopo di lucro	nicht auf Gewinn ausgerichtet
essere in stato di flusso	sich verändern
essere in stato di flusso	im Fluss sein
essere in stato di flusso	verändern
spostarsi sulla corsia di sinistra	links einordnen
pieno di correnti d'aria	zugig
per l'amor di Dio	um Himmels willen
per l'amor di Dio	um Gottes willen
diciottesimo	achtzehnte
diciottesimo	achtzehnte
spostarsi sulla corsia di destra	rechts einordnen
di prelazione	Vorkaufs-
di promozione	Beförderungs-
di spedizione	Kriegszug-
diffamazione	Diffamierung
diffamazione	Verleumdung
diffamazione	Ehrverletzung
diffamazione	Diskreditierung
diffamazione	Diffamierung
diffamazione	Verleumdung
dilatazione	Erweiterung
dilatazione	Anschwellung
dilatazione	Schwellung
dilatazione	Dehnung
dilazione	Vertagung
dilazione	Verschiebung
dilazione	Aufschub
dilazione	Moratorium
dilazione	Stundung
diminuzione	Reduzierung
diminuzione	Einschränkung
diminuzione	Verkleinerung
diminuzione	Verringerung
diminuzione	Drosselung
diminuzione	Beschränkung
diminuzione	Schmälerung
diminuzione	Beeinträchtigung
diminuzione	Verminderung
diminuzione	Abnahme
diminuzione	Abnahme
direzionale	direktional
direzionale	richtunggebend
direzione	Administration
direzione	Verwaltung
direzione	Kurs
direzione	Bahn
direzione	Richtung
direzione	Geschäftsführung
direzione	Direktion
direzione	Kurs
direzione	Direktorat
direzione	Führung
direzione	Leitung
direzione	Richtung
disaffezione	Abgeneigtheit
discrezione	Geheimhaltung
discrezione	Heimlichkeit
discrezione	Ermessen
disperazione	Verzweiflung
disperazione	Hoffnungslosigkeit
disperazione	Verzweiflung
disperazione	Aussichtslosigkeit
disperazione	Hoffnungslosigkeit
disposizione	Aufstellung
disposizione	Einteilung
disposizione	Stellung
disposizione	Haltung
disposizione	Ordnung
disposizione	Anordnung
disposizione	Gliederung
disposizione	Gabe
disposizione	Flair
disposizione	Talent
disposizione	Einstellung
disposizione	Raumaufteilung
disposizione	Gesinnung
disposizione	Einstellung
disposizione	Bedingung
disposizione	Verfügung
disposizione	Begabung
disposizione	Talent
disposizione	Raumaufteilung
disposizione	Lay-out
disposizione	Fähigkeit
disposizione	Einordnung
distinzione	Distinktion
distinzione	Feinheit
distinzione	Unterschied
distinzione	Unterscheidung
distinzione	Auszeichnung
distinzione	Ansehen
distinzione	Ehre
distrazione	Vergnügung
distrazione	Vergnügen
distrazione	Zeitvertreib
distrazione	Amüsement
distrazione	Ablenkung
distrazione	Zerstreutheit
distrazione	Entspannung
distrazione	Erholung
distrazione	Geistesabwesenheit
distrazione	Hirngespinste
distruzione	Demolierung
distruzione	Vernichtung
distruzione	Zerstörung
distruzione	Ausrottung
distruzione	Abbruch
distruzione	Zerstörung
distruzione	Zerstörung
distruzione	Verwüstung
distruzione	Verwüstung
distruzione	Vernichtung
distruzione	Vertilgung
distruzione	Zerstörung
distruzione	Vernichtung
dizionario	Wörterbuch
dizionario	Lexikon
dizionario	Diktionär
dizionario	Wörterbuch
dizione	Ausdrucksweise
dizione	Artikulation
dizione	Aussprache
dizione	Diktion
cordone di chiusura	Zugschnur
essere in grado di far fronte a	gegen etwas ankommen können
essere in grado di far fronte a	stark genug sein, um mit etwas fertig zu werden
essere in grado di far fronte a	... gewachsen sein
fare una magra figura di fronte a	nicht zu vergleichen sein mit
fare una magra figura di fronte a	verblassen bei
mettere di fronte a	konfrontieren
presa di possesso	Inbesitznahme
sotto i piedi	unter den Füßen
disegno a spina di pesce	Fischgrätenmuster
disegno a spina di pesce	Fischgrät
campo di concentramento	KZ
campo di concentramento	Konzentrationslager
campo di concentramento	Konzentrationslager
incapace di esprimersi chiaramente	nicht sprachgewandt
animale di razza	reinrassiges Tier

Tradurre Di in altre lingue

— Tradurre di in Inglese

— Tradurre di in Francese

— Tradurre di in Spagnolo

— Tradurre di in Olandese

— Tradurre di in Portoghese

— Tradurre di in Sloveno

— Tradurre di in Polacco

— Tradurre di in Ceco

Di — Italiano Tedesco traduzione22 traduzioni trovati