tagliare
(v)
(abbattere)
|
kappen
(n)
(v)
(abbattere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekapt
kapt
kappen
kapten
kapte
|
tagliare
(v)
(spese)
|
inperken
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingeperkt
perkt in
perken in
perkten in
perkte in
|
tagliare
(v)
(generale)
|
kappen
(n)
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekapt
kapt
kappen
kapten
kapte
|
tagliare
(v)
(elettricità)
|
afsluiten
(v)
(elettricità)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgesloten
sluit af
sluiten af
sloot af
sloten af
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
snoeien
(n)
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesnoeid
snoeit
snoeien
snoeiden
snoeide
|
tagliare
(v)
(generale)
|
knippen
(n)
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(testo)
|
snoeien in
(v)
(testo)
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
afhalen
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgehaald
haalt af
halen af
haalde af
haalden af
|
tagliare
(v)
(dividere)
|
snijden
(n)
(v)
(dividere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesneden
snijdt
snijden
sneed
sneden
|
tagliare
(v)
(giochi - carte)
|
couperen
(v)
(giochi - carte)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gecoupeerd
couperen
coupeert
coupeerden
coupeerde
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
afkappen
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgekapt
kapt af
kappen af
kapten af
kapte af
|
tagliare
(v)
(ferita)
|
een jaap geven
(v)
(ferita)
|
tagliare
(v)
(affettare)
|
in stukken hakken
(v)
(affettare)
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
knippen
(n)
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(siepe)
|
kruisen
(v)
(siepe)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekruist
kruisen
kruist
kruiste
kruisten
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
knippen
(n)
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
beknotten
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beknot
beknot
beknotten
beknotten
beknotte
|
tagliare
(v)
(siepe)
|
snijden
(n)
(v)
(siepe)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesneden
snijdt
snijden
sneed
sneden
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
snoeien
(n)
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesnoeid
snoeit
snoeien
snoeiden
snoeide
|
tagliare
(v)
(legno)
|
hakken
(n)
(v)
(legno)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gehakt
hakt
hakken
hakte
hakten
|
tagliare
(v)
(spese)
|
inkorten
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingekort
korten in
kort in
kortten in
kortte in
|
tagliare
(v)
(culinario)
|
afknippen
(v)
(culinario)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(spese)
|
intomen
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingetoomd
toomt in
tomen in
toomden in
toomde in
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
kruisen
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekruist
kruisen
kruist
kruiste
kruisten
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
dieven
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gediefd
dieven
dieft
diefden
diefde
|
tagliare
(v)
(generale)
|
snijden
(n)
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesneden
snijdt
snijden
sneed
sneden
|
tagliare
(v)
(testo)
|
bekorten
(v)
(testo)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
bekort
bekort
bekorten
bekortte
bekortten
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
inkorten
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingekort
korten in
kort in
kortten in
kortte in
|
tagliare
(v)
(dividere)
|
knippen
(n)
(v)
(dividere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(telefono)
|
afbreken
(v)
(telefono)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgebroken
breekt af
breken af
brak af
braken af
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
afknippen
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(spese)
|
beknotten
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beknot
beknot
beknotten
beknotten
beknotte
|
tagliare
(v)
(affettare)
|
in stukken snijden
(v)
(affettare)
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
afknippen
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(ascia)
|
afhakken
(v)
(ascia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgehakt
hakken af
hakt af
hakte af
hakten af
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
snijden
(n)
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gesneden
snijdt
snijden
sneed
sneden
|
tagliare
(v)
(generale)
|
kruisen
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekruist
kruisen
kruist
kruiste
kruisten
|
tagliare
(v)
(siepe)
|
knippen
(n)
(v)
(siepe)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
dieven
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gediefd
dieven
dieft
diefden
diefde
|
tagliare
(v)
(dividere)
|
bijknippen
(v)
(dividere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
bijgeknipt
knipt bij
knippen bij
knipten bij
knipte bij
|
tagliare
(v)
(telefono)
|
onderbreken
(v)
(telefono)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
onderbroken
onderbreken
onderbreekt
onderbrak
onderbraken
|
tagliare
(v)
(culinario)
|
afsnijden
(v)
(culinario)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgesneden
snijden af
snijdt af
sneden af
sneed af
|
tagliare
(v)
(ferita)
|
oversnijden
(v)
(ferita)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
overgesneden
snijden over
snijdt over
sneden over
sneed over
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
afsnijden
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgesneden
snijden af
snijdt af
sneden af
sneed af
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
afhalen
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgehaald
haalt af
halen af
haalde af
haalden af
|
tagliare
(v)
(generale)
|
bijknippen
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
bijgeknipt
knipt bij
knippen bij
knipten bij
knipte bij
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
afknippen
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
beperken
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beperkt
beperkt
beperken
beperkte
beperkten
|
tagliare
(v)
(dividere)
|
kruisen
(v)
(dividere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekruist
kruisen
kruist
kruiste
kruisten
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
intomen
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingetoomd
toomt in
tomen in
toomden in
toomde in
|
tagliare
(v)
(legno)
|
kappen
(n)
(v)
(legno)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gekapt
kapt
kappen
kapten
kapte
|
tagliare
(v)
(spese)
|
beteugelen
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beteugeld
beteugelen
beteugelt
beteugelden
beteugelde
|
tagliare
(v)
(abbattere)
|
vellen
(v)
(abbattere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geveld
vellen
velt
velde
velden
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
afsnijden
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgesneden
snijden af
snijdt af
sneden af
sneed af
|
tagliare
(v)
(ascia)
|
afkappen
(v)
(ascia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgekapt
kapt af
kappen af
kapten af
kapte af
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
afhakken
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgehakt
hakken af
hakt af
hakte af
hakten af
|
tagliare
(v)
(generale)
|
afknippen
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(siepe)
|
afknippen
(v)
(siepe)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(orticoltura)
|
knippen
(n)
(v)
(orticoltura)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(dividere)
|
afknippen
(v)
(dividere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgeknipt
knippen af
knipt af
knipten af
knipte af
|
tagliare
(v)
(giochi - carte)
|
afnemen
(v)
(giochi - carte)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
afgenomen
neemt af
nemen af
namen af
nam af
|
tagliare
(v)
(abbattere)
|
omhakken
(v)
(abbattere)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
omgehakt
hakt om
hakken om
hakten om
hakte om
|
tagliare
(v)
(testo)
|
inkorten
(v)
(testo)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingekort
korten in
kort in
kortten in
kortte in
|
tagliare
(v)
(culinario)
|
knippen
(n)
(v)
(culinario)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
geknipt
knipt
knippen
knipten
knipte
|
tagliare
(v)
(unghia)
|
inkorten
(v)
(unghia)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingekort
korten in
kort in
kortten in
kortte in
|
tagliare
(v)
(generale)
|
hakken
(n)
(v)
(generale)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
gehakt
hakt
hakken
hakte
hakten
|
tagliare
(v)
(capelli)
|
bijknippen
(v)
(capelli)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
bijgeknipt
knipt bij
knippen bij
knipten bij
knipte bij
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
inkorten
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingekort
korten in
kort in
kortten in
kortte in
|
tagliare
(v)
(siepe)
|
bijknippen
(v)
(siepe)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
bijgeknipt
knipt bij
knippen bij
knipten bij
knipte bij
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
beteugelen
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beteugeld
beteugelen
beteugelt
beteugelden
beteugelde
|
tagliare
(v)
(racconto)
|
inperken
(v)
(racconto)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
ingeperkt
perkt in
perken in
perkten in
perkte in
|
tagliare
(v)
(spese)
|
beperken
(v)
(spese)
|
tagliando
tagli
tagliano
tagliavano
tagliavi
|
beperkt
beperkt
beperken
beperkte
beperkten
|