Tagliare — traduzione Italiano Tedesco. Tradurre Tagliare in Tedesco

tagliare (v) (telefono)	abbrechen (v) (telefono)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgebrochen brechen ab brichst ab brachen ab brachst ab brich ab
tagliare (v) (unghia)	abschneiden (v) (unghia)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
tagliare (v)	abholzen (v)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeholzt holzen ab holzt ab holzten ab holztest ab holz(e) ab
tagliare (v) (racconto)	einschränken (v) (racconto)
tagliare (v)	abhauen (v)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgehauen hauen ab haust ab hauten ab hautest ab haue ab
tagliare (v) (telefono)	unterbrechen (v) (telefono)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	unterbrochen unterbrechen unterbrichst unterbrachst unterbrachen unterbrich
tagliare (v) (ascia)	abhauen (v) (ascia)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgehauen hauen ab haust ab hauten ab hautest ab haue ab
tagliare (v) (spese)	einschränken (v) (spese)
tagliare (v) (capelli)	abschneiden (v) (capelli)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
tagliare (v) (abbattere)	niederhauen (v) (abbattere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	niedergehauen haust nieder hauen nieder hiebst nieder hieben nieder haue nieder
tagliare (v) (abbattere)	abholzen (v) (abbattere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeholzt holzen ab holzt ab holzten ab holztest ab holz(e) ab
tagliare (v) (giochi - carte)	abnehmen (v) (giochi - carte)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmen ab nahmst ab nimm ab
tagliare (v) (dividere)	schneiden (v) (dividere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
tagliare (v) (generale)	hacken (v) (generale)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	gehackt hacken hackst hackten hacktest hack(e)
tagliare (v) (orticoltura)	abknipsen (v) (orticoltura)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeknipst knipst ab knipsen ab knipstest ab knipsten ab knips(e) ab
tagliare (v) (affettare)	zerhacken (v) (affettare)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	zerhackt zerhackst zerhacken zerhacktest zerhackten zerhack(e)
tagliare (v) (legno)	hacken (v) (legno)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	gehackt hacken hackst hackten hacktest hack(e)
tagliare (v) (ascia)	abhacken (v) (ascia)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgehackt hacken ab hackst ab hacktest ab hackten ab hack(e) ab
tagliare (v) (spese)	begrenzen (v) (spese)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	begrenzt begrenzen begrenzt begrenzten begrenztest begrenz(e)
tagliare (v) (capelli)	schneiden (v) (capelli)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
tagliare (v) (orticoltura)	abknicken (v) (orticoltura)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeknickt knicken ab knickst ab knickten ab knicktest ab knick(e) ab
tagliare (v) (abbattere)	senken (v) (abbattere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	gesenkt senken senkst senktest senkten senk(e)
tagliare (v) (testo)	herausschneiden (v) (testo)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	herausgeschnitten schneiden heraus schneidest heraus schnitt(e)st heraus schnitten heraus schneid(e) heraus
tagliare (v) (siepe)	schneiden (v) (siepe)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
tagliare (v) (generale)	schneiden (v) (generale)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
tagliare (v) (spese)	reduzieren (v) (spese)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	reduziert reduzierst reduzieren reduziertest reduzierten reduziere
tagliare (v) (orticoltura)	abhacken (v) (orticoltura)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgehackt hacken ab hackst ab hacktest ab hackten ab hack(e) ab
tagliare (v) (affettare)	zerlegen (v) (affettare)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	zerlegt zerlegst zerlegen zerlegten zerlegtest zerleg(e)
tagliare (v) (abbattere)	zusammenhauen (v) (abbattere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	zusammengehaut haust zusammen hauen zusammen hautest zusammen hauten zusammen hau(e) zusammen
tagliare (v) (ferita)	schlitzen (v) (ferita)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschlitzt schlitzt schlitzen schlitztest schlitzten schlitz(e)
tagliare (v) (unghia)	abknipsen (v) (unghia)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeknipst knipst ab knipsen ab knipstest ab knipsten ab knips(e) ab
tagliare (v) (elettricità)	abschalten (v) (elettricità)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeschaltet schalten ab schaltest ab schalteten ab schaltetest ab schalte ab
tagliare (v) (racconto)	kürzen (v) (racconto)
tagliare (v) (affettare)	zerschneiden (v) (affettare)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	zerschnitten zerschneiden zerschneidest zerschnitt(e)st zerschnitten zerschneid(e)
tagliare (v)	hacken (v)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	gehackt hacken hackst hackten hacktest hack(e)
tagliare (v)	schneiden (v)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
tagliare (v) (spese)	eindämmen (v) (spese)
tagliare (v) (culinario)	abschneiden (v) (culinario)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
tagliare (v) (abbattere)	fällen (v) (abbattere)
tagliare (v) (abbattere)	niedermetzeln (v) (abbattere)
tagliando tagli tagliano tagliavano tagliavi	niedergemetzelt metzeln nieder metzelst nieder metzelten nieder metzeltest nieder metz(e)le nieder

Tagliare Esempi10 esempi trovati

tagliare a fette	filetieren
tagliare a fette	in Scheiben schneiden
tagliare a fette	schneiden
tagliare il legname	Holz sägen
tagliare in filetti	filetieren
tagliare la coda a	kupieren
tagliare la coda a	Stutzen
tagliare la coda a	abschneiden
tagliare la strada	quer abschneiden
tagliare il cordone ombelicale	abnabeln

Tradurre Tagliare in altre lingue

— Tradurre tagliare in Inglese

— Tradurre tagliare in Francese

— Tradurre tagliare in Spagnolo

— Tradurre tagliare in Olandese

— Tradurre tagliare in Portoghese

— Tradurre tagliare in Sloveno

— Tradurre tagliare in Polacco

— Tradurre tagliare in Ceco

Tagliare — Italiano Tedesco traduzione40 traduzioni trovati