sistemare
(v)
(riuscita)
|
voor elkaar brengen
(v)
(riuscita)
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
classificeren
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geclassificeerd
classificeert
classificeren
classificeerde
classificeerden
|
sistemare
(v)
(problema)
|
ophelderen
(v)
(problema)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgehelderd
helderen op
heldert op
helderden op
helderde op
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
ordenen
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geördend
ordenen
ordent
ordenden
ordende
|
sistemare
(v)
(problema)
|
oplossen
(v)
(problema)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgelost
lost op
lossen op
loste op
losten op
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
classificeren
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geclassificeerd
classificeert
classificeren
classificeerde
classificeerden
|
sistemare
(v)
(riuscita)
|
voor elkaar krijgen
(v)
(riuscita)
|
sistemare
(v)
(lite)
|
bijleggen
(v)
(lite)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
bijgelegd
leggen bij
legt bij
legde bij
legden bij
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
rangschikken
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
gerangschikt
rangschikken
rangschikt
rangschikten
rangschikte
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
klaarzetten
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
klaargezet
zet klaar
zetten klaar
zette klaar
zetten klaar
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
assorteren
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geassorteerd
assorteert
assorteren
assorteerde
assorteerden
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
opzetten
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgezet
zetten op
zet op
zette op
zetten op
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
rangschikken
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
gerangschikt
rangschikken
rangschikt
rangschikten
rangschikte
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
rangschikken
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
gerangschikt
rangschikken
rangschikt
rangschikten
rangschikte
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
schikken
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geschikt
schikt
schikken
schikte
schikten
|
sistemare
(v)
(problema)
|
beredderen
(v)
(problema)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
beredderd
bereddert
beredderen
beredderde
beredderden
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
indelen
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
ingedeeld
delen in
deelt in
deelde in
deelden in
|
sistemare
(v)
(soggetto)
|
afdoen
(v)
(soggetto)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
afgedaan
doet af
doen af
deed af
deden af
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
ordenen
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geördend
ordenen
ordent
ordenden
ordende
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
classificeren
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geclassificeerd
classificeert
classificeren
classificeerde
classificeerden
|
sistemare
(v)
(giardino)
|
aanleggen
(v)
(giardino)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
aangelegd
legt aan
leggen aan
legde aan
legden aan
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
groeperen
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
gegroepeerd
groepeert
groeperen
groepeerden
groepeerde
|
sistemare
(v)
(soggetto)
|
afhandelen
(v)
(soggetto)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
afgehandeld
handelt af
handelen af
handelde af
handelden af
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
opzetten
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgezet
zetten op
zet op
zette op
zetten op
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
oprichten
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgericht
richten op
richt op
richtte op
richtten op
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
klasseren
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geklasseerd
klasseren
klasseert
klasseerde
klasseerden
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
groeperen
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
gegroepeerd
groepeert
groeperen
groepeerden
groepeerde
|
sistemare
(v)
(lite)
|
een eind maken aan
(v)
(lite)
|
sistemare
(v)
(problema)
|
afwikkelen
(v)
(problema)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
afgewikkeld
wikkelt af
wikkelen af
wikkelde af
wikkelden af
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
verdelen
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
verdeeld
verdeelt
verdelen
verdeelde
verdeelden
|
sistemare
(v)
(posizione)
|
plaatsen
(v)
(posizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geplaatst
plaatst
plaatsen
plaatsten
plaatste
|
sistemare
(v)
(disporre ordinatamente)
|
ten toon spreiden
(v)
(disporre ordinatamente)
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
ordenen
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geördend
ordenen
ordent
ordenden
ordende
|
sistemare
(v)
(riuscita)
|
klaarspelen
(v)
(riuscita)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
klaargespeeld
speelt klaar
spelen klaar
speelde klaar
speelden klaar
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
klasseren
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geklasseerd
klasseren
klasseert
klasseerde
klasseerden
|
sistemare
(v)
(soggetto)
|
afsluiten
(v)
(soggetto)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
afgesloten
sluit af
sluiten af
sloot af
sloten af
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
oprichten
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
opgericht
richten op
richt op
richtte op
richtten op
|
sistemare
(v)
(problema)
|
in orde maken
(v)
(problema)
|
sistemare
(v)
(problema)
|
regelen
(v)
(problema)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geregeld
regelen
regelt
regelde
regelden
|
sistemare
(v)
(classificazione)
|
klasseren
(v)
(classificazione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geklasseerd
klasseren
klasseert
klasseerde
klasseerden
|
sistemare
(v)
(lite)
|
beslechten
(v)
(lite)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
beslecht
beslecht
beslechten
beslechtte
beslechtten
|
sistemare
(v)
(problema)
|
in orde brengen
(v)
(problema)
|
sistemare
(v)
(disposizione)
|
schikken
(v)
(disposizione)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geschikt
schikt
schikken
schikte
schikten
|
sistemare
(v)
(posizione)
|
op de juiste plaats zetten
(v)
(posizione)
|
sistemare
(v)
(disporre ordinatamente)
|
uitspreiden
(v)
(disporre ordinatamente)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
uitgespreid
spreidt uit
spreiden uit
spreidden uit
spreidde uit
|
sistemare
(v)
(generale)
|
rechttrekken
(v)
(generale)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
rechtgetrokken
trekt recht
trekken recht
trok recht
trokken recht
|
sistemare
(v)
(oggetti)
|
schikken
(v)
(oggetti)
|
sistemando
sistemano
sistemi
sistemavano
sistemavi
|
geschikt
schikt
schikken
schikte
schikten
|