controllare
(v)
(esaminare)
|
verifiëren
(v)
(esaminare)
|
controllare
(v)
(informazione)
|
checken
(v)
(informazione)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(regola)
|
checken
(v)
(regola)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
leiden
(n)
(v)
(somiglianza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(influenza)
|
checken
(v)
(influenza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(tenere a freno)
|
in bedwang houden
(v)
(tenere a freno)
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
verifiëren
(v)
(compagnia)
|
controllare
(v)
(influenza)
|
controleren
(n)
(v)
(influenza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
checken
(v)
(esaminare)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(informazione)
|
nagaan
(v)
(informazione)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
inspecteren
(v)
(somiglianza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
inspecteren
(v)
(compagnia)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(sentimento)
|
bedwingen
(v)
(sentimento)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
bedwongen
bedwingen
bedwingt
bedwongen
bedwong
|
controllare
(v)
(regola)
|
controleren
(n)
(v)
(regola)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
verifiëren
(v)
(somiglianza)
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
leiden
(n)
(v)
(esaminare)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(informazione)
|
verifiëren
(v)
(informazione)
|
controllare
(v)
(influenza)
|
verifiëren
(v)
(influenza)
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
checken
(v)
(somiglianza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(regola)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(regola)
|
controllare
(v)
(sentimento)
|
beheersen
(v)
(sentimento)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
beheerst
beheerst
beheersen
beheerste
beheersten
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
nagaan
(v)
(compagnia)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(influenza)
|
inspecteren
(v)
(influenza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
controleren
(n)
(v)
(esaminare)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(informazione)
|
leiden
(n)
(v)
(informazione)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(regola)
|
leiden
(n)
(v)
(regola)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(qualità)
|
beproeven
(v)
(qualità)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
beproefd
beproeft
beproeven
beproefde
beproefden
|
controllare
(v)
(tenere a freno)
|
beteugelen
(v)
(tenere a freno)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
beteugeld
beteugelen
beteugelt
beteugelden
beteugelde
|
controllare
(v)
(regola)
|
inspecteren
(v)
(regola)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
controleren
(n)
(v)
(somiglianza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(apparecchio)
|
onderzoeken
(v)
(apparecchio)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
onderzocht
onderzoekt
onderzoeken
onderzochten
onderzocht
|
controllare
(v)
(informazione)
|
controleren
(n)
(v)
(informazione)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(influenza)
|
nagaan
(v)
(influenza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(somiglianza)
|
controllare
(v)
(regola)
|
nagaan
(v)
(regola)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(tenere a freno)
|
in toom houden
(v)
(tenere a freno)
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(compagnia)
|
controllare
(v)
(apparecchio)
|
nakijken
(v)
(apparecchio)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagekeken
kijken na
kijkt na
keek na
keken na
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
nagaan
(v)
(esaminare)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(informazione)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(informazione)
|
controllare
(v)
(regola)
|
verifiëren
(v)
(regola)
|
controllare
(v)
(qualità)
|
proberen
(v)
(qualità)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geprobeerd
probeert
proberen
probeerden
probeerde
|
controllare
(v)
(tenere a freno)
|
bedwingen
(v)
(tenere a freno)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
bedwongen
bedwingen
bedwingt
bedwongen
bedwong
|
controllare
(v)
(influenza)
|
leiden
(n)
(v)
(influenza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
checken
(v)
(compagnia)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecheckt
checkt
checken
checkte
checkten
|
controllare
(v)
(influenza)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(influenza)
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
toezicht uitoefenen op
(v)
(esaminare)
|
controllare
(v)
(informazione)
|
inspecteren
(v)
(informazione)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(somiglianza)
|
nagaan
(v)
(somiglianza)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
nagegaan
gaan na
gaat na
ging na
gingen na
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
controleren
(n)
(v)
(compagnia)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|
controllare
(v)
(compagnia)
|
leiden
(n)
(v)
(compagnia)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geleid
leidt
leiden
leidde
leidden
|
controllare
(v)
(esaminare)
|
inspecteren
(v)
(esaminare)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
geïnspecteerd
inspecteert
inspecteren
inspecteerden
inspecteerde
|
controllare
(v)
(apparecchio)
|
controleren
(n)
(v)
(apparecchio)
|
controllando
controllano
controlli
controllavano
controllavi
|
gecontroleerd
controleert
controleren
controleerde
controleerden
|