Battere — traduzione Italiano Tedesco. Tradurre Battere in Tedesco

battere (m) (n) (ali)	schwingen (n) (n) (ali)
battendo batti battono battevano battevi	geschwungen schwingst schwingen schwangst schwangen schwing(e)
battere (m) (n) (ali)	Flattern (n) (n) (ali)
battendo batti battono battevano battevi	geflattert flatterst flattern flatterten flattertest flatt(e)re
battere (m) (v) (vincere)	Überwinden (v) (vincere)
battere (m) (v) (uguagliare)	gleichkommen (v) (uguagliare)
battendo batti battono battevano battevi	gleichgekommen kommst gleich kommen gleich kamst gleich kamen gleich komm(e) gleich
battere (m) (v)	prägen (v)
battere (m) (v)	bumsen (v)
battendo batti battono battevano battevi	gebumst bumst bumsen bumsten bumstest bums(e)
battere (m) (v) (bastonare)	prügeln (v) (bastonare)
battere (m) (v) (cercare)	durchkämmen (v) (cercare)
battere (m) (v) (porta)	klopfen (v) (porta)
battendo batti battono battevano battevi	geklopft klopfst klopfen klopftest klopften klopf(e)
battere (m) (v) (sport)	haushoch besiegen (v) (sport)
battere (m) (v) (punizione)	durchprügeln (v) (punizione)
battere (m) (v) (vincere)	besiegen (v) (vincere)
battendo batti battono battevano battevi	besiegt besiegst besiegen besiegten besiegtest besieg(e)
battere (m) (v) (generale)	klopfen (v) (generale)
battendo batti battono battevano battevi	geklopft klopfst klopfen klopftest klopften klopf(e)
battere (m) (v) (porta)	pochen (v) (porta)
battendo batti battono battevano battevi	gepocht pochen pochst pochten pochtest poch(e)
battere (m) (v) (uccelli)	mit den Flügeln schlagen (v) (uccelli)
battere (m) (v) (punizione)	verdreschen (v) (punizione)
battendo batti battono battevano battevi	verdroschen verdreschen verdrischst verdroschen verdroschst verdrisch
battere (m) (v)	Schlagen (v)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)
battere (m) (v) (punizione)	verprügeln (v) (punizione)
battere (m) (v)	klappern (v)
battendo batti battono battevano battevi	geklappert klappern klapperst klapperten klappertest klapp(e)re
battere (m) (v) (porta)	Schlagen (v) (porta)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)
battere (m) (v) (agricoltura)	dreschen (v) (agricoltura)
battendo batti battono battevano battevi	gedroschen drischst dreschen droschen droschst drisch
battere (m) (v) (punizione)	Prügel geben (v) (punizione)
battere (m) (v) (persona)	klapsen (v) (persona)
battendo batti battono battevano battevi	geklapst klapst klapsen klapstest klapsten klaps(e)
battere (m) (v) (motore a combustione interna)	klopfen (v) (motore a combustione interna)
battendo batti battono battevano battevi	geklopft klopfst klopfen klopftest klopften klopf(e)
battere (m) (v) (cuore)	pochen (v) (cuore)
battendo batti battono battevano battevi	gepocht pochen pochst pochten pochtest poch(e)
battere (m) (v) (uccelli)	Flattern (v) (uccelli)
battendo batti battono battevano battevi	geflattert flatterst flattern flatterten flattertest flatt(e)re
battere (m) (v) (sport)	abfertigen (v) (sport)
battendo batti battono battevano battevi	abgefertigt fertigst ab fertigen ab fertigtest ab fertigten ab fertig(e) ab
battere (m) (v) (persona)	Schlagen (v) (persona)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)
battere (m) (v) (punizione)	versohlen (v) (punizione)
battendo batti battono battevano battevi	versohlt versohlen versohlst versohlten versohltest versohl(e)
battere (m) (v)	hauen (v)
battendo batti battono battevano battevi	gehaut hauen haust hauten hautest hau(e)
battere (m) (v) (uguagliare)	gleichtun (v) (uguagliare)
battendo batti battono battevano battevi	gleichgetan tun gleich tust gleich tatest gleich taten gleich tu(e) gleich
battere (m) (v) (punizione)	vermöbeln (v) (punizione)
battere (m) (v) (bastonare)	Schlagen (v) (bastonare)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)
battere (m) (v) (orologio)	Schlagen (v) (orologio)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)
battere (m) (v) (occhio)	blinzeln (v) (occhio)
battendo batti battono battevano battevi	geblinzelt blinzelst blinzeln blinzeltest blinzelten blinzle
battere (m) (v) (sport - tennis)	aufschlagen (v) (sport - tennis)
battendo batti battono battevano battevi	aufgeschlagen schlagen auf schlägst auf schlugst auf schlugen auf schlag(e) auf
battere (m) (v) (sport)	niedermachen (v) (sport)
battendo batti battono battevano battevi	niedergemacht machen nieder machst nieder machtest nieder machten nieder mach(e) nieder
battere (m) (v) (sport)	Schlagen (v) (sport)
battendo batti battono battevano battevi	geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)

Battere Esempi5 esempi trovati

battere il marciapiede	anschaffen gehen
battere il marciapiede	auf den Strich gehen
battere leggermente	klopfen
battere leggermente	patschen
Bisogna battere il ferro finché è caldo	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

Tradurre Battere in altre lingue

— Tradurre battere in Inglese

— Tradurre battere in Francese

— Tradurre battere in Spagnolo

— Tradurre battere in Olandese

— Tradurre battere in Portoghese

— Tradurre battere in Sloveno

— Tradurre battere in Polacco

— Tradurre battere in Ceco

Battere — Italiano Tedesco traduzione38 traduzioni trovati