In — traduzione Italiano Tedesco. Tradurre In in Tedesco

in (a) (moda)	in (a) (moda)
in (a)	oberirdisch (a)
in (a) (moda)	populär (a) (moda)
in (o) (posizione)	drinnen (o) (posizione)
in (o) (materia)	hergestellt aus (o) (materia)
in (o) (tempo)	binnen (o) (tempo)
in (o) (preposizione)	innerhalb (o) (preposizione)
in (o) (prossimità)	bei (o) (prossimità)
in (o) (direzione)	zu (o) (direzione)
in (o) (preposizione)	in (o) (preposizione)
in (o) (generale)	durch (o) (generale)
in (o) (prossimità)	in (o) (prossimità)
in (o) (direzione)	in (o) (direzione)
in (o) (in ogni)	in (o) (in ogni)
in (o) (tempo)	innerhalb (o) (tempo)

In Esempi177 esempi trovati

credere in Dio	an Gott glauben
entrare in coma	ins Koma fallen
entrare in vigore	in Kraft treten
entrare in vigore	in Kraft treten
in alto	in der Luft
in alto	hoch oben
in alto	aufwärts
in alto	oben
in calo	abnehmend
in calo	schwächer werdend
in calo	nachlassend
in casa	zu Hause
in casa	im Haus
in casa	drinnen
in casa	innen
in casa	daheim
in due	in der Mitte durch
in due	in zwei Hälften
in due	in zwei
in due	doppelt
in frac	weiße Schleife tragend
in frac	weiße Fliege tragend
in giù	abwärts führend
in giù	abwärts
in giù	absteigend
in giù	herunter
in giù	hinunter
in giù	nach unten
in giù	am Boden
in giù	unten
in moto	unterwegs
in moto	in Bewegung
in moto	in Betrieb
in moto	im Gange
in muta	verlierend
in ogni	in jedem
in ogni	in jeder
mercato in rialzo	Haussemarkt
imbattersi in difficoltà	auf Schwierigkeiten stoßen
essere in fregola	brunften
girare in folle	im Leerlauf laufen
girare in folle	leer laufen
girare intorno	herumgehen um
girare intorno	um ... herumlaufen
tirare fuori la lingua	seine Zunge herausstrecken
tirare in ballo	einfügen
tirare in ballo	einführen
tirare in ballo	etwas anbringen
tirare in ballo	ansprechen
tirare in ballo	erwähnen
tirare in ballo	zur Sprache bringen
tirare in ballo	aufrühren
tirare in dentro la pancia	seinen Bauch einziehen
tirare in disparte	beiseite nehmen
abito in due pezzi	zweiteiliges Kleid
abito in due pezzi	Deux Pièces
andare in pezzi	in Stücke zerfallen
andare in pezzi	zusammenbrechen
andare in pezzi	in Stücke gehen
andare in pezzi	auseinander fallen
andare in fiamme	in Flammen aufgehen
in stato di putrefazione	verderbend
in stato di putrefazione	verfaulend
incorrere in debiti	in Schulden stürzen
comprare in contanti	sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen
scoppiare in lacrime	in Tränen ausbrechen
camminare in punta di piedi	auf den Zehen gehen
che sta in piedi da solo	frei stehend
in punta di piedi	auf Zehenspitzen gehen
lunghezza in piedi	Länge in Fuß
passeggero che viaggia in piedi	stehender Fahrgast
introversione	Einwärtskehren
introversione	Selbstbesinnung
tirare la cinghia	am Hungertuch nagen
tirare la cinghia	den Gürtel enger schnallen
trovarsi in una situazione difficile	in der Klemme stecken
trovarsi in una situazione difficile	in Bedrängnis sein
trovarsi in una situazione difficile	sich in bedrängter Lage befinden
libro in brossura	Taschenbuch
libro in brossura	Paperback
essere in pericolo	aufs Spiel gesetzt werden
essere in pericolo	in Bedrängnis kommen
mettere in pericolo	aufs Spiel setzen
mettere in pericolo	gefährden
mettere in pericolo	gefährden
portare in giro	spazieren führen
portare in giro	spazieren gehen mit
in formazione	im Werden begriffen sein
in formazione	im Entstehen begriffen sein
in formazione	im Werdegang
inaugurazione	Einführung
inaugurazione	Inauguration
incarnazione	Prototyp
incarnazione	Verkörperung
incarnazione	Fleischwerdung
incarnazione	Verkörperung
inclinazione	Schräge
inclinazione	Tendenz
inclinazione	Neigung
inclinazione	Neigung
inclinazione	Hang
inclinazione	Tendenz
inclinazione	Neigung
inclinazione	Neigung
incorporazione	Gründung
incorporazione	Integration
incorporazione	Verbindung
infrazione	Übertretung
infrazione	Verstoß
infrazione	Straftat
infrazione	Delikt
infrazione	vergehen
infrazione	Verstoß
infrazione	Straftat
infrazione	Übertretung
infrazione	Delikt
infrazione	vergehen
integrazione	Integration
integrazione	Verbindung
integrazione	Integration
interazione	Wechselwirkung
interazione	Wechselwirkung
interazione	Wechselspiel
intimidazione	Drohen
intimidazione	Drohung
intimidazione	Belästigung
intimidazione	Beängstigen
intimidazione	Einschüchterung
intimidazione	Einschüchterung
intimidazione	Drohung
intimidazione	Abschreckung
invocazione	Anrufung
invocazione	Beschwörung
fare qualcosa in cambio	eine Gegenleistung erbringen
mettere in vendita	zum Kauf anbieten
involontario	unbeabsichtigt
involontario	unwillkürlich
involontario	zufällig
involontario	unabsichtlich
involontario	unwissentlich
involontario	unbeabsichtigt
indipendenza	Unabhängigkeit
indipendenza	Unabhängigkeit
in ordine di successione	in Fortsetzung
essere in calore	rossig sein
essere in calore	rollig sein
essere in calore	brünstig sein
essere in calore	läufig sein
essere in calore	brunften
essere in disaccordo	sich uneinig sein
essere in disaccordo con	nicht übereinstimmen
essere in disaccordo con	uneinig sein
fare in fretta	schnell machen
in fretta e furia	holterdiepolter
in fretta e furia	Hals über Kopf
in fretta e furia	eilig
in fretta e furia	schnurstracks
in fretta e furia	eiligst
in fretta e furia	in großer Eile
in fretta e furia	schnell
in fretta e furia	hastig
in gran fretta	schnell
in gran fretta	in großer Eile
in gran fretta	hastig
in gran fretta	eilig
mettere in guardia contro	aufmerksam machen auf
mettere in guardia contro	warnen
in conformità a	in Übereinstimmung mit
in conformità a	gemäß ...
in conformità a	... gemäß
in conformità a	... entsprechend
in conformità a	im Anschluss an
in conformità a	infolge
in conformità a	je nach
in conformità a	... entsprechend
in conformità a	in Übereinstimmung mit
in conformità a	im Verhältnis zu

Tradurre In in altre lingue

— Tradurre in in Inglese

— Tradurre in in Francese

— Tradurre in in Spagnolo

— Tradurre in in Olandese

— Tradurre in in Portoghese

— Tradurre in in Sloveno

— Tradurre in in Polacco

— Tradurre in in Ceco

In — Italiano Tedesco traduzione15 traduzioni trovati